Tên các nước bằng tiếng Trung

Trên thế giới có hơn 200 Quốc gia trải đều khắp các Châu Lục, mỗi quốc gia lại có 1 nét văn hóa riêng. Ngày nay, trong xu thế toàn cầu hóa, các quốc gia càng siết chặt và hợp tác với nhau hơn trên nhiều lĩnh vực. Vậy tên tiếng Trung về các quốc gia trên thế giới đọc và viết ra sao?

Tên cách lục địa bằng tiếng Trung Quốc

Tiếng Việt	Chữ Hán	Bính âm
Châu Âu	欧洲	Ōuzhōu
Châu Á	亚洲	Yàzhōu
Châu phi	非洲	Fēizhōu
Bắc Mỹ	北美洲	Běiměizhōu
Nam Mỹ	南美洲	Nánměizhōu
Châu đại dương	大洋洲	Dàyángzhōu
Nam Cực	南极洲	Nánjízhōu

218 tên các nước bằng tiếng Trung Quốc

Chúng mình xin liệt kê tên các nước bằng tiếng Trung Quốc được sử dụng ở Đại lục nhé! Sắp xếp từ A-Z nha!

STT	Tên quốc gia bằng tiếng Anh	Tên các nước bằng tiếng Việt	Tên các nước tiếng Trung
1	Afghanistan	Afghanistan	阿富汗
2	Albania	Albania	阿尔巴尼亚
3	Algeria	Algeria	阿尔及利亚
4	American Samoa	American Samoa	美屬薩摩亞
5	Andorra	Andorra	安道尔
6	Angola	Angola	安哥拉
7	Anguilla	Anguilla	安圭拉
8	Antarctica	Nam Cực	南极洲
9	Antigua and Barbuda	Antigua và Barbuda	安提瓜和巴布达
10	Argentina	Argentina	阿根廷
11	Armenia	Armenia	亚美尼亚
12	Aruba	Aruba	阿鲁巴
13	Australia	Úc	澳大利亚
14	Austria	Áo	奥地利
15	Azerbaijan	Azerbaijan	阿塞拜疆
16	Bahamas	Bahamas	巴哈马
17	Bahrain	Bahrain	巴林
18	Bangladesh	Bangladesh	孟加拉国
19	Barbados	Barbados	巴巴多斯
20	Belarus	Belarus	白俄罗斯
21	Belgium	nước Bỉ	比利时
22	Belize	Belize	伯利兹
23	Benin	Benin	贝宁
24	Bermuda	Bermuda	百慕达群岛
25	Bhutan	Bhutan	不丹
26	Bolivia	Bolivia	玻利维亚
27	Bosnia and Herzegovina	Bosnia và Herzegovina	波斯尼亚 – 黑塞哥维那
28	Botswana	Botswana	博茨瓦纳
29	Brazil	Brazil	巴西
30	Brunei Darussalam	Vương quốc Bru-nây	文莱达鲁萨兰国
31	Bulgaria	Bungari	保加利亚
32	Burkina Faso	Burkina Faso	布基纳法索
33	Burundi	Burundi	蒲隆地
34	Cambodia	Campuchia	柬埔寨
35	Cameroon	Cameroon	喀麦隆
36	Canada	Canada	加拿大
37	Cape Verde	Cape Verde	佛得角
38	Central African Republic	Cộng hòa Trung Phi	中非共和国
39	Chad	Chad	乍得
40	Chile	Chile	智利
41	China	Trung Quốc	中国, 中华
42	Colombia	Colombia	哥伦比亚
43	Comoros	Comoros	葛摩
44	Congo, Dem. Rep. (Kinshasa)	Congo, Dem. Đại diện (Kinshasa)	刚果民主共和国
45	Congo, Republic of (Brazzaville)	Cộng hòa Congo (Brazzaville)	刚果共和国
46	Costa Rica	Costa Rica	哥斯达黎加
47	Côte d’Ivoire (Ivory Coast)	Côte d’Ivoire (Bờ Biển Ngà)	科特迪瓦
48	Croatia	Croatia	克罗地亚
49	Cuba	Cuba	古巴
50	Cyprus	nước Cộng hoà Síp	塞浦路斯
51	Czechia	Czechia	捷克
52	Denmark	Đan mạch	丹麦
53	Djibouti	Djibouti	吉布提
54	Dominica	Dominica	多米尼克
55	Dominican Republic	Cộng hòa Dominica	多米尼加共和国
56	East Timor Timor-Leste	Đông Timor Đông Timor	东帝汶
57	Ecuador	Ecuador	厄瓜多尔
58	Egypt	Ai cập	埃及
59	El Salvador	El Salvador	萨尔瓦多
60	Equatorial Guinea	Equatorial Guinea	赤道几内亚
61	Eritrea	Eritrea	厄立特里亚
62	Estonia	Estonia	爱沙尼亚
63	Ethiopia	Ethiopia	埃塞俄比亚
64	Faroe Islands	Quần đảo Faroe	法罗群岛
65	Fiji	Fiji	斐济
66	Finland	Phần Lan	芬兰
67	France	Pháp	法国
68	French Guiana	Guiana thuộc Pháp	法屬圭亞那
69	French Polynesia	Polynesia thuộc Pháp	法属波利尼西亚
70	Gabon	Gabon	加蓬
71	Gambia	Gambia	冈比亚
72	Georgia	Georgia	格鲁吉亚
73	Germany	nước Đức	德国
74	Ghana	Ghana	加纳
75	Great Britain	Nước Anh	英国
76	Greece	Hy Lạp	希腊
77	Greenland	Greenland	格陵兰
78	Grenada	Grenada	格林纳达
79	Guadeloupe	Guadeloupe	瓜德罗普
80	Guam	Guam	關島
81	Guatemala	Guatemala	危地马拉
82	Guinea	Guinea	几内亚
83	Guinea-Bissau	Guinea-Bissau	幾內亞比索
84	Guyana	Guyana	圭亚那
85	Haiti	Haiti	海地
86	Holy See	Vatican	梵帝冈
87	Honduras	Honduras	洪都拉斯
88	Hong Kong	Hồng Kông	香港
89	Hungary	Hungary	匈牙利
90	Iceland	Nước Iceland	冰岛
91	India	Ấn Độ	印度
92	Indonesia	Indonesia	印度尼西亚, 印尼
93	Iran	Iran	伊朗
94	Iraq	Iraq	伊拉克
95	Ireland	Ireland	爱尔兰
96	Israel	Israel	以色列
97	Italy	Nước Ý	意大利
98	Jamaica	Jamaica	牙买加
99	Japan	Nhật Bản	日本
100	Jordan	Jordan	约旦
101	Kazakhstan	Kazakhstan	哈萨克斯坦
102	Kenya	Kenya	肯尼亚
103	Kiribati	Kiribati	基里巴斯
104	Korea, Democratic People’s Rep.	Hàn Quốc, Hạ nghị sĩ Dân chủ Nhân dân.	朝鮮
105	(North Korea)	(Bắc Triều Tiên)
106	Korea, Republic of (South Korea)	Korea, Republic of (Hàn Quốc)	大韩民国
107	Kuwait	Kuwait	科威特
108	Kyrgyzstan	Kyrgyzstan	吉尔吉斯斯坦
109	Laos	Nước Lào	老挝
110	Latvia	Latvia	拉脱维亚
111	Lebanon	Lebanon	黎巴嫩
112	Lesotho	Lesotho	莱索托
113	Liberia	Liberia	利比里亚
114	Libya	Libya	利比亚
115	Liechtenstein	Liechtenstein	列支敦士登
116	Lithuania	Lithuania	立陶宛
117	Luxembourg	Luxembourg	卢森堡
118	Macau (Aomen)	Ma Cao (Aomen)	澳门
119	North Macedonia	Bắc Macedonia	北馬其頓
120	Madagascar	Madagascar	马达加斯加
121	Malawi	Malawi	马拉维
122	Malaysia	Malaysia	马来西亚
123	Maldives	Maldives	马尔代夫
124	Mali	Mali	马里
125	Malta	Malta	马耳他
126	Marshall Islands	đảo Marshall	马绍尔群岛
127	Martinique	Martinique	马提尼克
128	Mauritania	Mauritania	毛里塔尼亚
129	Mauritius	Mauritius	毛里求斯
130	Mexico	Mexico	墨西哥
131	Micronesia, Federated States of Micronesia	Micronesia, Liên bang Micronesia	密克罗尼西亚联邦
132	Moldova	Moldova	摩尔多瓦
133	Monaco	Monaco	摩纳哥
134	Mongolia	Mông Cổ	蒙古
135	Montenegro	Montenegro	黑山
136	Montserrat	Montserrat	蒙塞拉特島
137	Morocco	Maroc	摩洛哥
138	Mozambique	Mozambique	莫桑比克
139	Myanmar, Burma	Myanmar (Miến Điện	缅甸
140	Namibia	Namibia	纳米比亚
141	Nauru	Nauru	瑙鲁
142	Nepal	Nepal	尼泊尔
143	Netherlands	nước Hà Lan	荷兰
144	New Caledonia	New Caledonia	新喀里多尼亚
145	New Zealand	New Zealand	新西兰
146	Nicaragua	Nicaragua	尼加拉瓜
147	Niger	Niger	尼日尔
148	Nigeria	Nigeria	尼日利亚
149	Norway	Na Uy	挪威
150	Oman	Oman	阿曼
151	Pakistan	Pakistan	巴基斯坦
152	Palau	Palau	帕劳
153	Palestine, State of	Palestine, Bang	巴勒斯坦
154	Panama	Panama	巴拿马
155	Papua New Guinea	Papua New Guinea	巴布亚新几内亚
156	Paraguay	Paraguay	巴拉圭
157	Peru	Peru	秘鲁
158	Philippines	Philippines	菲律宾
159	Poland	Ba lan	波兰
160	Portugal	Bồ Đào Nha	葡萄牙
161	Puerto Rico	Puerto Rico	波多黎各
162	Qatar	Qatar	卡塔尔
163	Réunion	Rê-u-niên	留尼汪
164	Romania	Romania	罗马尼亚
165	Russia	Nga	俄罗斯
166	Rwanda	Rwanda	卢旺达
167	Saint Kitts and Nevis	Saint Kitts và Nevis	圣基茨和尼维斯
168	Saint Lucia	Saint Lucia	圣卢西亚
169	Saint Vincent and the Grenadines	Saint Vincent và Grenadines	圣文森特和格林纳丁斯
170	Samoa	Samoa	萨摩亚
171	San Marino	San Marino	圣马力诺
172	São Tomé and Príncipe	Sao Tome và Principe	圣多美普林西比
173	Saudi Arabia	Ả Rập Saudi	沙特阿拉伯
174	Senegal	Senegal	塞内加尔
175	Serbia	Serbia	塞尔维亚
176	Seychelles	Seychelles	塞舌尔
177	Sierra Leone	Sierra Leone	塞拉利昂
178	Singapore	Singapore	新加坡
179	Slovakia	Xlô-va-ki-a	斯洛伐克
180	Slovenia	Slovenia	斯洛文尼亚
181	Solomon Islands	Quần đảo Solomon	所罗门群岛
182	Somalia	Somalia	索马里
183	South Africa	Nam Phi	南非
184	South Sudan	Nam Sudan	南蘇丹
185	Spain	Tây Ban Nha	西班牙
186	Sri Lanka	Sri Lanka	斯里兰卡
187	Sudan	Sudan	苏丹
188	Suriname	Suriname	苏里南
189	Swaziland	Swaziland	史瓦济兰
190	Sweden	Thụy Điển	瑞典
191	Switzerland	Thụy sĩ	瑞士
192	Syria	Syria	叙利亚
193	Taiwan	Đài Loan	台湾
194	Tajikistan	Tajikistan	塔吉克斯坦
195	Tanzania	Tanzania	坦桑尼亚
196	Thailand	Thái Lan	泰国
197	Timor-Leste	Timor-Leste	东帝汶
198	Togo	Tô-gô	多哥
199	Tonga	Tonga	東加
200	Trinidad and Tobago	Trinidad và Tobago	特立尼达和多巴哥
201	Tunisia	Tunisia	突尼斯
202	Turkey	Thổ Nhĩ Kỳ	土耳其
203	Turkmenistan	Turkmenistan	土库曼
204	Tuvalu	Tuvalu	圖瓦盧
205	Uganda	Uganda	乌干达
206	Ukraine	Ukraine	乌克兰
207	United Arab Emirates	các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất	阿拉伯联合酋长国
208	United Kingdom	Vương quốc Anh	英国
209	United States	Hoa Kỳ	美国
210	Uruguay	Uruguay	乌拉圭
211	Uzbekistan	Uzbekistan	乌兹别克斯坦
212	Vanuatu	Vanuatu	瓦努阿图
213	Vatican City State	Thành phố Vatican	梵帝冈
214	Venezuela	Venezuela	委内瑞拉
215	Vietnam	Việt Nam	越南
216	Yemen	Yemen	也门
217	Zambia	Zambia	赞比亚
218	Zimbabwe	Zimbabwe	津巴布韦

Tên các nước bằng tiếng Trung được dịch sang như thế nào?

Nếu bạn không phải là người hoàn toàn mới đối với ngôn ngữ Trung Quốc, bạn có thể đã biết rằng tiếng Trung Quốc không có bảng chữ cái, đúng hơn, hệ thống chữ viết được tạo thành từ hàng ngàn ký tự khác nhau.

Vì vậy, trong tiếng Trung, tên của tất cả các quốc gia đều được viết bằng ký tự – không phải chữ cái . Và có một tên tiếng Trung tiêu chuẩn cho mỗi quốc gia.

Chuyển ngữ tên quốc gia

Với một vài trường hợp ngoại lệ, hầu hết các tên quốc gia đều được phiên âm sang tiếng Trung trực tiếp từ tên gốc . Điều này thường được thực hiện bằng cách chia nhỏ tên thành các âm tiết hoặc âm vị và thay thế chúng bằng các ký tự Trung Quốc có âm tương tự.

Ví dụ:

• Ý → I-ta-ly → 意大利 (phát âm: Yì dà lì)
• Na Uy → Nor-way → 挪威 (phát âm: Nuó wēi)
• Kenya → Ken-ny-ya → 肯尼亚 (phát âm: Kěn ní yà)

Nhưng vì các ký tự Trung Quốc chỉ có thể biểu thị các âm tiết dưới dạng khối âm thanh cụ thể chứ không phải là sự kết hợp linh hoạt của các chữ cái, nên nhiều tên quốc gia, khi được chuyển ngữ sang tiếng Trung Quốc, không quá giống với bản gốc.

Ví dụ,

• Tiếng Latvia → La-t-vi-a → 拉脱维亚 (phát âm: Lā tuō wéi yà)
• Ecuador → E-cua-do-r → 厄瓜多尔 (phát âm: È guā duō ěr)

Thêm vào đó, ngôn ngữ Trung Quốc có kho âm thanh ít hơn nhiều so với tiếng Anh (chỉ có khoảng 400 âm tiết trong tiếng Trung Quốc), vì vậy các phiên âm tiếng Trung Quốc chỉ mang tính chất gần tương đương.

Ví dụ,

• Thổ Nhĩ Kỳ → Tu-r-key → 土耳其 (phát âm: Tǔ ěr qí)
  (Không có âm “key” trong tiếng Trung)
• Ukraina → U-k-raine → 乌克兰 (phát âm: Wū kè lán)
  (Không có âm “raine” trong tiếng Trung)

Lưu ý: Phiên âm tiếng Trung của tên quốc gia không phải lúc nào cũng bắt nguồn từ tiếng Anh, chúng có thể dựa trên tên bản địa của quốc gia hoặc các từ liên quan đến quốc gia.

Ví dụ, 科特迪瓦 (Kē tè dí wǎ) – tên tiếng Trung của Bờ Biển Ngà, được phiên âm từ tên tiếng Pháp của nước này – Côte d’Ivoire; 西班牙 (Xī bān yá) – Tây Ban Nha, dựa trên cách phát âm của España – tên đất nước trong tiếng Tây Ban Nha; Và 印度 (Yìn dù) – Ấn Độ, là phiên âm của từ “Hindu”, có nguồn gốc từ tiếng Ba Tư và được dùng để chỉ những người đến từ Ấn Độ.

Bản dịch theo nghĩa đen cho tên quốc gia

Một vài quốc gia có những cái tên khá theo nghĩa đen trong tiếng Trung Quốc.

Ví dụ, quốc đảo Iceland là 冰岛 (Bīng dǎo) với 冰 (bīng) là băng và 岛 (dǎo) là đảo. Vì vậy, tên có nghĩa là “Đảo băng”. Khá gọn gàng phải không?

Montenegro là một ví dụ khác, tên đất nước có nghĩa là “núi đen”, do đó, nó là 黑山 (Hēi shān) trong tiếng Trung Quốc.

Sự kết hợp giữa âm thanh và ý nghĩa

Trong khi phần lớn tên quốc gia được dịch sang tiếng Trung dựa trên âm thanh hoặc ý nghĩa, một số tên quốc gia là sự kết hợp của cả hai.

Ví dụ: “New ” ở New Zealand được dịch thành 新 (xīn), có nghĩa là “mới” trong tiếng Trung, trong khi phần “Zealand” được phiên âm thành 西兰 (xī lán) dựa trên âm thanh.

Tên quốc gia của ký tự

Đối với các quốc gia đã sử dụng ký tự Trung Quốc trong lịch sử, tên quốc gia có ký tự gốc được giữ lại bằng tiếng Trung.

Ví dụ, Nhật Bản vẫn là 日本 (tên tiếng Nhật của Nhật Bản). Nó được phát âm là “Nippon” trong nguyên bản tiếng Nhật nhưng là “Rì běn” trong tiếng Trung (các ký tự được đọc khác nhau trong tiếng Trung và tiếng Nhật). Tương tự với những nơi khác như Hàn Quốc – 韩国 (Hán guó), Việt Nam – 越南 (Yuè nán) và Đài Loan – 台湾 (Tái wān).

Chữ viết tắt tên các nước bằng tiếng Trung Quốc

Giống như trong tiếng Anh, có một danh sách các chữ viết tắt tiêu chuẩn hoặc tên viết tắt của các quốc gia bằng tiếng Trung.

Một số tên quốc gia phổ biến nhất về cơ bản là dạng viết tắt của tên tiếng Trung đầy đủ của họ.

Lấy 美国 (Měiguó) làm ví dụ. Tên đầy đủ của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ trong tiếng Trung là 美利坚 合众国 (Měilìjiān hézhòng guó) – nghĩa đen là “Quốc gia Liên bang Hoa Kỳ”. Ký tự “美” (Mei) là rút ngắn của bản dịch phiên âm Trung Quốc “America” –美利坚( (Měilìjiān), và 国(guó) là rút ngắn của bản dịch nghĩa đen của “United States” – 合众国 (hézhòng guó).

Một số ví dụ khác bao gồm:

• 法国(Fǎ Guo) – Pháp
  法国(Fǎ Guo) là tên viết tắt cho 法兰西共和国 (Fǎ lán xī gònghé guó) – française République, hoặc nước Cộng hòa Pháp.
  法(Fǎ) là rút ngắn của bản dịch phiên âm của “France” – 法兰西 (Fǎ lán xī).

• 德国(Dé Guo) – Đức
  德国(Dé Guo) là tên viết tắt cho 德意志联邦共和国 (Dé yì zhì liánbāng gònghé guó) -. Bundesrepublik Deutschland, hoặc Cộng hòa Liên bang Đức
  德(DE) là rút ngắn của dịch âm của Deutsch” – 德意志 (Dé yì zhì).

• 英国 (Yīng guó) – Vương quốc Anh
  英国 (Yīng guó) là tên viết tắt của 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (Dà bù liè diān jí běi ài ěr lán liánhé wángguó) – Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.

• 韩国(Hán Guo) – Hàn Quốc
  韩国(Hán Guo) là tên viết tắt cho大韩民国 (Dà hán mín guó) – 大韓民國 (hanja), hoặc Hàn Quốc.

• 阿联酋(A Lian Qiu) – UAE
  阿联酋(A Lian Qiu) là tên viết tắt cho 阿拉伯联合酋长国 (Ā lā bó liánhé qiúzhǎng guó)-. United Arab Emirates
  阿(a) là rút ngắn bản dịch phiên âm của “Arab” – 阿拉伯 (Ā lā bó).

Trong trường hợp bạn đang thắc mắc, bản thân tên của Trung Quốc – 中国 (Zhōng guó) cũng là một chữ viết tắt. Tùy thuộc vào bối cảnh, nó có thể có nghĩa là 中华人民共和国 (Zhōnghuá rénmín gònghé guó)– Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) hoặc中华民国 (Zhōnghuá mín guó)  – Trung Hoa Dân Quốc (Trung Hoa Dân Quốc – Đài Loan ).

Thật không may, chỉ có một số quốc gia được đặt tên viết tắt bằng tiếng Trung Quốc. Nếu bạn may mắn đến từ một trong những quốc gia dưới đây, thì bạn có thể sử dụng tên viết tắt .

• Bosnia và Herzegovina
  Tên chính thức Trung Quốc: 波斯尼亚和黑塞哥维那 (Bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa: 波黑 (Bō hēi)

• Kazakhstan
  Tên chính thức Trung Quốc:哈萨克斯坦 (Hā sà kè sī tǎn)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa: 哈萨克 (Hā sà kè)

• Indonesia
  chính thức Tên Trung Quốc: 印度尼西亚 (Yìn dù ní xī yà)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa: 印尼 (Yìn ní)

• Kyrgyzstan
  Tên chính thức Trung Quốc: 吉尔吉斯斯坦 (Jí ěr jí sī sī tǎn)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa: 吉尔吉斯 (Jí ěr jí sī)

• Tên tiếng Trung chính thức của Malaysia : 马来西亚 (Mǎ lái xī yà)
  Tên viết tắt bằng tiếng Trung: 大马 (Dà mǎ)
  Nghĩa đen là “Con ngựa lớn”

• Ả Rập Xê-út
  Tên chính thức Trung Quốc:沙特阿拉伯 (Shā tè ā lā bó)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa: 沙特 (Shā tè)

• Tajikistan
  Tên chính thức Trung Quốc:塔吉克斯坦( Tǎ Ji kè  si tǎn)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa:塔吉克(Tǎ Ji kè)

• Turkmenistan
  Tên chính thức Trung Quốc:土库曼斯坦 (Tǔ kù màn sī tǎn)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa: 土库曼 (Tǔ kù màn)

• Uzbekistan
  Tên chính thức Trung Quốc: 乌兹别克斯坦 (Wū zī bié kè sī tǎn)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa: 乌兹别克 (Wū zī bié kè)

• Ethiopia
  Tên chính thức Trung Quốc:埃塞俄比亚 (Āi sài é bǐ yà)
  Tên viết tắt bằng tiếng Hoa: 埃塞 (Āi sài)

• Úc
  Tên tiếng Trung chính thức: 澳大利亚 (Ào dà lì yà)
  Tên giao dịch bằng tiếng Trung: 澳洲 (Ào zhōu)
  Nghĩa đen là “Âu-lục địa” 

Tuy nhiên, hầu hết các quốc gia có thể được viết tắt thành ký tự đầu tiên trong tên của họ khi chúng là một phần của từ hoặc cụm từ liên quan đến quốc gia .

Ví dụ, 日本 (Rì běn) – Nhật Bản có thể được viết tắt thành 日 (Rì) khi đề cập đến những người hoặc sự vật liên quan đến Nhật Bản, như

• 日军( Rì  Jun) – quân đội Nhật Bản
• 日货( Rì  gǔ) – sản phẩm của Nhật Bản
• 日剧( Rì  Ju) – chương trình truyền hình Nhật Bản
• 在日华人 (zài Rì  huá rén) – Người Hoa ở Nhật Bản

Bạn cũng có thể sử dụng các từ viết tắt một ký tự khi mô tả mối quan hệ giữa hai hoặc nhiều quốc gia. Ví dụ,

• 俄美关系 ( É Měi  guānxi) – Quan hệ Nga-Mỹ
  俄 (É) → 俄罗斯 (É luó sī) – Nga; 美 (Měi) → 美国 (Měi guó) – Hoa Kỳ

• 中 日友好 ( Zhōng Rì  yǒuhǎo) – Tình bạn Trung – Nhật
  中 (Zhōng) → 中国 (Zhōng guó) – Trung Quốc; 日 (Rì) → 日本 (Rì běn) – Nhật Bản

• 英 法战争 ( Yīng Fǎ  zhànzhēng) – Chiến tranh Anh-Pháp
  英 (Yīng) → 英格兰 (Yīng gé lán) – Anh; 法 (Fǎ) → 法国 (Fǎ guó) – Pháp

• 以巴冲突 ( Yǐ  Bā chōngtū) – Xung đột giữa Israel và Palestine
  以 (Yǐ) → 以色列 (Yǐ sè liè) – Israel; 巴 (Bā) → 巴勒斯坦 (Bā lè sī tǎn) – Palestine

Tuy nhiên, trong các cuộc trò chuyện thông thường, việc sử dụng quá nhiều từ viết tắt là không nên vì nó dễ dẫn đến hiểu lầm. Ví dụ: 巴 (Bā) có thể được hiểu là 巴勒斯坦 (Bā lè sī tǎn) – Palestine, 巴基斯坦 (Bā jī sī tǎn) – Pakistan, hoặc thậm chí 巴西 (Bā xī) – Brazil đồng thời không cần ngữ cảnh!

Trên đây là một số tên các nước bằng tiếng Trung. Chắc cũng có nhiều quốc gia xa lạ với chúng mình nhỉ. Thế mới thấy thế giới thật bao la và chúng ta quá nhỏ bé. Nếu không cố gắng thì chúng ta sẽ không thể bắt kịp tốc độ phát triển của thế giới.

Với hơn 1,3 tỉ người sử dụng, tiếng Trung là ngôn ngữ đông người dùng nhất thế giới. Đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam ngày càng lớn. Cơ hội về việc làm rất lớn nếu như bạn có tiếng Trung. Còn chờ gì nữa mà không học ngay tiếng Trung để mở rộng cánh cửa tương lai cho chính mình.

TÓM LƯỢC 50 QUỐC GIA CÓ KÈM PHIÊN ÂM 

	Tên tiếng Trung	Pinyin	Tên tiếng Việt
1	越南	yuènán	Việt Nam
2	日本	rìběn	Nhật Bản
3	韩国	hánguó	Hàn Quốc
4	中国	zhōngguó	Trung Quốc
5	香港	xiānggǎng	Hồng kông
6	澳门	àomén	Macau
7	泰国	tàiguó	Thái Lan
8	文莱	wén lái	Brunei
9	缅甸	miǎndiàn	Myanmar
10	马来西亚	mǎláixīyà	Malaysia
11	柬埔寨	jiǎnpǔzhài	Cambodia
12	印度尼西亚	yìndùníxīyà	Indonesia
13	新加坡	xīnjiāpō	Singapore
14	菲律宾	fēilǜbīn	Philippines
15	老挝	lǎowō	Lào
16	西班牙	xībānyá	Tây Ban Nha
17	葡萄牙	pútáoyá	Bồ Đào Nha
18	英国	yīngguó	Anh Quốc
19	德国	déguó	Đức
20	法国	fǎ guó	Pháp
21	美国	měiguó	Hoa Kỳ
22	土耳其	tǔ’ěrqí	Thổ Nhĩ Kỳ
23	意大利	yìdàlì	Italia
24	印度	yìndù	Ấn Độ
25	台湾	táiwān	Đài Loan
26	巴西	bāxī	Brazil
27	阿根廷	āgēntíng	Argentina
28	苏格兰	sūgélán	Scotland
29	丹麦	dānmài	Đan Mạch
30	墨西哥	mòxīgē	Mexico
31	加拿大	jiānádà	Canada
32	俄国	éguó	Nga
33	荷兰	hélán	Hà Lan
34	瑞典	ruìdiǎn	Thuỵ Điển
35	芬兰	fēnlán	Phần Lan
36	挪威	nuówēi	Norway
37	斯里兰卡	sīlǐlánkǎ	Sri Lanka
38	不丹	bù dān	Bhutan
39	澳大利亚	àodàlìyǎ	Úc
40	新西兰	xīnxīlán	New Zealand
41	孟加拉国	mèngjiālā guó	Bangladesh
42	哈萨克斯坦	hāsàkè sītǎn	Kazakhstan
43	巴基斯坦	bājīsītǎn	Pakistan
44	乌兹别克斯坦	wūzībiékè sītǎn	Uzbekistan
45	阿富汗	āfùhàn	Afghanistan
46	卡塔尔	kǎtǎ’ěr	Qatar
47	伊拉克	yīlākè	Iraq
48	以色列	yǐsèliè	Ixraen
49	叙利亚	xùlìyǎ	Syria
50	沙特阿拉伯	shātè ālābó	Ả Rập Xê Út

Trên đây là tên gọi các nước trên thế giới bằng tiếng Trung. Ở bài này mình chỉ liệt kê một số nước được nhắc đến phổ biến thôi. Cảm ơn các bạn đã xem bài viết.